Bohužel je to tak. Čeká nás první (naštěstí krátká) přestávka ve vysílání.
Další epizoda s názvem The Mermaid Theory bude odvysílána až za dva týdny (7.12.2010).
Podle prvních fotek se můžeme těšit na setkání Teda a Kapitána na Kapitánově lodi. Kdo ví kam je vody zanesou.