Přeložil jsem pro vás shrnutí posledního dílu s názvem Baby Talk. Pokud jste tento díl ještě neviděli a nechcete si zkazit překvapení, článek rozhodně nečtěte.
Základní děj
Marshall a Lily se nemohou shodnout na jménu pro jejich budoucí dítě. Marshallem vybraná jména korespondují s hvězdami z NBA, a všechna ostatní chlapecká jména připomínají Lily uličníky ze školky, ve které učí. A všechna jména, která vybere Lily, Marshallovi připomínají sexy holky ze střední nebo ze strip klubu.
Marshall chce syna, protože se bojí, že z jeho dcery by vyrostla striptérka, která by si vzala botoxem udržovaného Barneyho.
Tvář noční můry
A Lily chce dceru, protože všichni její nejméně oblíbení studenti byli kluci.
Marshall tuto otázku zkonzultuje se svým otcem, který mu prozradí starověkou severskou metodu, jak počít syna. Mezitím Lily zkonzultuje internet, který jí prozradí, jak počít dceru.
Když tyto metody v ložnici praktikují, uvědomí si, že byli šílení a rozhodnou se, že budou své dítě milovat, ať bude mít jakékoli pohlaví.
Mezitím, Robinina nová spolupracovnice Becky projeví jako infantilní a (zjevně) i velmi hloupá. Každý kromě Robin, ale shledává její žvatlání za okouzlující, včetně Teda, který s ní začne randit, protože se rád cítí být potřebným.
Další šílená blondýnka do Tedovy kroniky
Robin omylem řekne: „Neexistuje žádná šance, aby chlap sbalil holku pomocí toho, že bude mluvit, jako malý kluk.“ Barney automaticky odpoví: „Výzva přijata.“ Barney dlouho nemůže ulovit žádnou dívku pomocí trapných mlaďáckých hlášek. Na konec, ale uloví dívku, která ho zaujme tím, že mu řekne: „Kdo je tvoje mamka?“
Ted se zastává Becky tím, že řekne Robin, že ona bývala v jejich vztahu až příliš nezávislá. Robin si jde pro útěchu k Barneymu. Ten jí řekne, že je ta nejúžasnější, soběstačná a sebevědomá, kterou zná.
Situace se, ale zvrtne ještě dřív, než získá nádech sentimentu. Barney totiž Robin požádá, aby ho zbavila dívky, kterou sbalil v baru, pomocí svého dětinského chování, jejíž výprasky synkovi jsou více děsivé než sexy.
Ted se s Becky rozejde, protože si začne uvědomovat, že se k ní chová více jako otec, než jako přítel.
Zajímavosti:
- Barney jednou bude vypadat jako vosková figurína z muzea Madame Tussaud
- Citrony jsou „dívčí urychlovač“. Slaneček je „chlapecký urychlovač“
- Připomněli jsme si dobu, kdy byla Robin velmi zapálená do zbraní
- Marshallův a Lilyin rekordér neumí nahrát Robininu noční show
Barneyho hlášky
„Nešla bys do trojky se mnou a mým neviditelným přítelem? Jmenuje se Otis!“
„NE! To je moje zmrzlina a ty nedostaneš. ANI TROŠKU!“
Marshallův moment
„Za a), byl panenka. Za b), byl posedlý dospělým sériovým vrahem. A za c), jak můžeš přivést Chuckyho přímo do postele?“