Přeložil jsem pro vás shrnutí posledního dílu s názvem Glitter. Pokud jste tento díl ještě neviděli a nechcete si zkazit překvapení, článek rozhodně nečtěte.
Základní děj
Barney najde video s dětskou kanadskou show – Vesmírné holky, ve které je hlavní hrdinkou Robin. Ta v této show hraje se svou nejlepší kamarádkou Jessicou Glitter. Tyto dvě dívky řeší na vesmírné lodi kriminální případy pomocí matematiky. Jejich postavy komunikují pomocí plyšových bobrů, které se Robin rozhodne bránit jako kanadské národní zvíře. Kromě toho je show plná všech možných pornoklišé, ke kterým mají Barney s Tedem neustále nějaké připomínky.
Otázce proč už se nepřátelí s Jessicou se Robin vyhne a odejde. Ted proto začne přemýšlet a rozhodne se, že problém vyřeší rovněž pomocí matematiky. Jeho závěrem je, že Robin Jessicu odkopla, když Jessica začala čekat dítě. Když to uslyší Lily začne panikařit z obavy, že Robin brzo odkopne i ji. V panice se vydá za Robin a „rozejde“ se s ní.
Aby Ted dokázal, že opravdu existují přátelé na celý život, zavolá Punchymu, kamarádovi z vysoké a mezi řečí se zmíní, aby se k němu stavil až bude v New Yorku. Druhý den je ale velmi překvapen, když se Punchy objeví před jeho dveřmi a nastěhuje s k němu na gauč. Ted ho vezme na Times Square, kterou si Punchy zamiluje. Punchyho si ale nezamiluje v New Yorku nikdo. Všichni radí Tedovi, aby ho vyhodil. Když se k tomu Ted odhodlá, zjistí, že Punchy za ním přijel, protože měl strach o to jak Ted zvládá to, že ho Stella nechala u oltáře. Svěří se mu, že on sám má před svatbou a že by chtěl aby mu Ted šel za svědka.
Marshall s Barneyho pomocí vypátrá Jessicu Glitter a odhalí, že Robin Jessicu vůbec neodkopla. To Jessica už na Robin neměla kvůli dítěti tolik času. Lily se s Robin usmíří a za Robin se staví i Jessica, aby se jí omluvila pomocí písně z Vesmírných holek, „Dva bobři jsou lepší něž jeden.“
Zajímavosti:
Existuje 83% souvislost mezi květinou v klopě a mezi muži, kteří si vrznou.- Barney sleduje mnohem více TV pořadů než my!
- Jste nejslabší a máte padáka [Nejslabší máte padáka].
- Punchy, kmen promluvil [Trosečník].
- Prosím, sbal si nože a jdi [Top Chef].
- Tvoje umění na nás neplatí. [Work of Art].
- Tvůj čas vypršel. [Flavor of Love].
- Musím tě požádat abys opustil sídlo. [Beauty and the Geek].
- Musíš opustit zámek. [Joe Millionaire].
- Tvoje cesta končí zde. [Rock of Love].
- Byl jsi nasekán. [Chopped].
- Byl jsi vyloučen z domu Big Brother [Big Brother].
- Tvůj desert zkrátka nestačil. [Top Chef: Just Desserts].
- Sbohem. [Ru Paul's Drag Race].
- Dej mi svůj rondon a opusť Pekelnou kuchyni. [Hell's Kitchen].
- Je mi líto, ty nedostaneš růži. [The Bachelor].
- Byl jsi vyřazen ze závodu. [The Amazing Race].
- Už dále nepokračuješ v Amerika hledá TopModelku. [ANTM].
- Jsi vyhozen. [The Apprentice].
- Auf Wiedersehen [Project Runway].
Barneyho hlášky
„Robin, věděla jsi, že boutonniere je francouzský výraz pro „zadeček je blízko?“
„Tady je Robin Sparkles TŘI!“
„Je to samý pornoklišé.“
„Hotový pornoráj.“
Robinin přídavek
- „Žaluj mě, tak jako producenti Milky Way Mathletes.“
- „Nesnáším většinu dětí. Ale tvoje dítě budu milovat. Budu ho zvedat a tak.“Co myslíte? Potká se Ted s Matkou na Punchyho svatbě?