Ben a Cam najdou krejčího, který je ochoten vyrobit vzorek džíny, ale pouze tehdy, pokud si mohou nejdříve vyzvednout hotovost; Rachel uvažuje o své budoucnosti v designu interiéru s Edie poté, co se setkala s přítelem z vysoké školy, který je v Mírovém sboru; Rene přichází s alternativním marketingovým plánem pro svůj energetický nápoj.