Když dojde k pokusu o vraždu na zdánlivě neškodné rodině, tým během prázdnin cestuje do své pekelné verze: na předměstí. Chance a Guerrero se utajují v nudné firemní kanceláři, Winston se připojí k sousednímu knižnímu klubu a Ames chaperones na střední škole, když se snaží zjistit, na kterého člena rodiny je zaměřen a proč.
Human Target(Lidský terč)
Když potřebujete ochránit, ať už před kýmkoliv, najměte si profíka. Třeba Christophera Chance, který pracuje jako speciální osobní stráž pro ty, kteří se bojí o svůj život a bezpečí. Chance se vám se svým týmem zabydlí nejen v domě, ale i nakrátko ve vašem životě, a stane se vaším lidským terčem. Váš život je u něj totiž na prvním místě.
- USA | 2010 | Ukončeno
- vysílání
- 2 sezóny | FOX | 42 minut