Mia a Ed se přiblíží, ale jejich vztah je při odhalení jejich tajemství vržen do ohrožení. Toby se přiblíží k Renie, ale urazí ji, když prorazí její syntetickou masku. Věci vypadají pro Niska chmurně, dokud Laura nepřinese překvapivého svědka. Když Milo konfrontuje Athenu s jejím tajným programem, přesvědčila ho, že její výzkum může být oboustranně prospěšný. Karen a Pete se ponořili hlouběji do tajemného „serafimického“ vyšetřování. Jakmile Hesterův vliv na Leo vyjasní, objeví se mezi ním a Maxem trhliny.