Po policejním náletu na Railyard se musí truchlící Max vypořádat s dopadem svého rozhodnutí o životě nebo smrti, ale způsobily jeho činy nenapravitelné poškození jeho vedení? Mattie zůstává po Leově boku, ale jeho zotavení je překvapivé. Rebel Synth Agnes zahajuje kampaň proti lidem, která Maxe nutí k dalšímu obtížnému rozhodnutí. Laura se poprvé setkala s Drydenskou komisí a uvědomila si, že má horolezeckou horu, která najde možného spojence v dr. Neilovi Sommerovi. Potřebuje veškerou pomoc, kterou může získat, když odhalí tajnou operaci, která by mohla ohrozit Synthovo přežití. A bude kryt Karen a Sam vyfukován poté, co Joe odhalí jejich tajemství?