Skutečné barvy Stanleyho a Anatole způsobily, že Laura a její rodina byli přímo na škodu. Když promluví Mia v komisi, musí Laura udělat vše, co je v jejích silách, aby zastavila hrozný útok. Leo a Mattie se vracejí do Elsterova domu, kde Leo pochopí bolestivou pravdu, ale Mattie má tajemství, které by jejich přirozený vztah mohl srazit z kurzu. Niska pokračuje ve své tajemné cestě, která ji zavede do Walesu, kde musí vzdorovat všem svým instinktům, aby přežila.