Rayovy osudy, po nízkém odlivu po debutu Lenore, se dále potápí, když ho jeho zvědavý soused Howard Koontz obviňuje z veřejné neslušnosti. Damon a Darby se najednou smířili s Jessičiným vměšováním a touží se vrátit ke svému otci, ale pokrok na frontě domácí opravy zůstává zastaven. Podobně se zdá, že roztřepené partnerství Raye a Tanyi je ve vodě mrtvé – dokud návrh na poslední chvíli neobnoví jejich sny.