Rayův vztah s Jemmou je matný, když pro ni začne rozvíjet skutečné pocity. Tanya potkává bederní, která se chystá pomoci jí projít blokem jejího spisovatele. Ray se snaží přistát novým klientům na farmářském trhu a narazí na Jessicu, která ho pozve na večeři s Ronnie a dvojčaty. Ray's se ocitl v možném pro quo situaci s Yaelem, manželkou jeho opovrhovaného souseda Howarda.