Tanya je zděšena, když „spokojená“ zákazník řekne, že Rayovy služby už nebude znovu využívat. Později Tanya nadhodí poradce pro štěstí dalším ženám ve své kanceláři se smíšenými výsledky. Damon jde do mimoškolní věznice, aby si pověsil se svým androgynním přítelem Powellem a nechal Ray zmateně. Lenore dává Ray lekce v brandingu a po náhodném setkání v obchodním domě nabízí Jessica životní styl.