Ray dráždí Lenora a riskuje ztrátu klienta tím, že poskytne Claire manželské rady. Tanya se snaží prokázat, že může Rayovi vyrazit velkou rybu poté, co ji Lenore během setkání s 60letou vdovou ponížil. Ray využívá své sexuální výdělky k úhradě dopravy školního baseballového týmu do vzdálených her, čímž zvyšuje Mikeova podezření. Jessica trápí Darby tím, že zřídí protest proti jídlu mimo posilovnu. Na konci dlouhého dne Ray znovu zváží přijetí daru od manželky svého souseda Yaela.