Ray podrážděný kritikou od Damona a Darbyho se snaží dokázat, že to není necitlivý bývalý atlet. Tanya se na přání svého nového šéfa v práci setká s Charlie a požádá o radu, jak se vypořádat s ještě podrážděnějším problémem: Lenore. Mezitím Jessica cítí štipku ekonomického útlumu, ale nedokáže Ronnieho napravit.