Stejně jako minulý rok tak i letos si uděláme menší srovnání toho, co jsme viděli a toho co jsme četli. Co je ve filmu navíc a co naopak ve filmu chybí? Článek obsahuje spoilery z knihy.
Tvůrcům filmu se tentokrát podařilo to, co se jim povede jen málokdy. Ve filmu je vše důležité, co bylo v knížce a dokonce i něco zajímavého navíc. Je tedy ve výsledku film mnohem zajímavější, než kniha samotná? To je dost subjektivní – řekněme si to takhle, první polovina knihy se ještě více zabývá psychickou situací Katniss a Finnick a také se o něco více točí proklamy.
Katniss a její požadavky
Katniss a její požadavky Je zajímavé, že na to zatím žádný návštěvník našeho webu neupozornil, ale Katniss ve filmu zapomněla na velmi důležitou podmínku, za to že bude Reprodrozdem. V knize totiž požadovala i to, že zabije Snowa. Tento požadavek je vzhledem k samotnému konci velmi podstatný – mají snad tvůrci v plánu změnit samotný závěr? Nebo o toto Katniss požádá až během druhého dílu? Anebo vůbec žádat nebude a dostane to jako odměnu za její výborné služby, aby tvůrci ještě lépe vyjádřili vítězství Reprodrozda?
Malý důraz na lov
Další podmínkou, kterou si v knize Katniss kladla, byla možnost společně s Hurikánem lovit. Do filmu bylo lovení nacpané dost surovým způsobem a člověk moc nechápe, proč tuto podmínku tvůrci ze seznamu vypustili. Samotný lov přeci pro Katniss představuje důležitou životní součást.
Cetkie ve 13. Kraji
Čtenáře zcela jistě mile překvapila Cetkie ve 13. Kraji, v knize se totiž téměř nevyskytovala. Ve filmu pomáhala Katniss s natáčením proklam.
Žádná Venie, Octavie či Flavius
Přípravný tým, který pomáhal Katniss s přípravou na Hladové hry se vyskytoval i ve třetí knize. Ve filmu je však nahradila Cetkie.
Méně Finnicka
Finnicka bylo podle mě málo už v předešlém filmu a zrovna tak ho bylo málo i v první části Síly vzdoru. Přitom právě v téhle části se měl nejvíce sblížit s Katniss. Sice ve filmu měli několik společných chvilek, ale že by bylo nějak extra vidět jejich sblížení, tak to tedy ani náhodou.
Katniss a její sen o Peetovi
Pokud vás při sledování filmu zaskočil sen o Peetovi, tak jste byli zaskočení správně. V knize o snu není ani zmínka. Ne že by to nějak zásadně měnilo děj filmu, ale jde o další přidanou scénu.
Více Snowa, rebelie a Coinové
Kniha vyprávěná z pohledu Katniss bohužel neumožňovala dát tolik prostoru ostatním. Naštěstí film se tohoto nedržel a tak jsme se dočkali několika záběrů Snowa a navíc i ukázek rebelie. Samotná prezidentka Coinová dostala v celém filmu také mnohem více prostoru.
Záchrana Peety
Každý kdo četl knihu, musel doufat, že se ve filmu objeví i záchrana Peety a tvůrci nezklamali. Samotná záchrana v knize nebyla téměř vůbec řešena. Katniss se jen dozvěděla, že akce probíhá a čekalo se na výsledek. Ve filmu jsme se však dočkali i samotného výletu do Kapitolu.
Hurikán nepomáhá Diodovi
Možná na to bylo příliš brzy, ale mohlo se to objevit už i v první části filmu. V knize má Hurikán díky svým zkušenostem z lovu několik zajímavých nápadů pro Dioda, na kterých pak společně pracují. Opět vzhledem k závěru se jedná o velmi důležitou pasáž, které se však můžeme dočkat ve finálové části.
A co vy, všimli jste si ještě nějakých dalších změn mezi knihou a filmem? Co vám ve filmu nejvíc chybělo a naopak, za co jste nejvíce rádi, že tvůrci nevynechali?
Chci se zeptat, bylo napsáno srovnání Arény smrti?
#23 kath023: víš,že to mě taky napadlo?Že to tam třeba nedali,jen aby si lidi Coinovou zamilovali…no snad to tam bude…
#22 Kali: A nebo (i když to asi ne) by mohli tuhle dějovou linku přesunout a ona by ji tam mohla najít ve 2.části? Myslím,že by udělali by dobře.
#24 Kali#21 Misfits: jo,to s tím Peetou mě taky napadlo…kdo nečetl knihu,myslím že v tom má akorát dost bordel :-/…a Pryskyřník mi taky dost chyběl…no asi se shodneme na tom,že knížka je prostě lepší :-) ale jak píšeš,myslím že se tenhle díl dal natočit i líp…no jsem fakt zvědavá jak to vymyslí s tou Coinovou…protože jsem tak nějak spolíhala na to,že Effie vlastně ten přípravný tým zastoupí úplně,že jí Katniss najde tam,kde našla je…
#23 kath023Naprosto souhlasím se všemi! Ukončení děje mi bylo známo hned, jak jsem se k tomu v knize dostal. To, že vypustili přípravný tým a vše, co bylo kolem něj, mi přijde nesmyslné… v knize to všemu dalo hned jiný význam. A ještě mi dost chyběly myšlenkové proudy Katniss, které nás provázely minimálně půlkou knihy – třeba Katniss vs. Pryskyřník (i když uznávám, že zapojit je do děje asi není nejjednodušší). A nepřišlo vám trošku divné, že jeden den navečer Peeta varuje Katniss a ještě toho dne ji chce zabít? Mohli tam, podle mého názoru, nechat více času.
#22 Kali#16 Kali: Taky fakt..Ale je pravda je že takhle se mi Coinová líbila,a možná to pak bude o to větší „překvapení“ že je vlastně docela zlá, jenom se to zjistí jinak,nevím :D Jop,takovej konec jsem taky čekala,i když jsem myslela že to seknou hned v momentě kdy se po ní vrhá.
#18 Kali:
Šípem od Katniss dostane tak jako tak.. :D Jenom aby pak nebyli fanoušci nečtenáři naštvaní na Katniss.
#17 Epsik: já jen doufám,že i ve filmu to skončí stejně jako v knížce…nerada bych,aby z Coinové udělali lidumilku :-/ právěže podle toho,že jsem věděla že ve filmu nechali Effie,myslela jsem že je zastoupí úplně,včetně věznění a tak…btw,film skončil přesně v momentě,kterej jsem předpokládala :-D což mě spíš naštvalo,než potěšilo…ale budiž…
#19 Epsik#16 Kali: Toto jsem si taky říkal…
#18 Kalijá hlavně nechápu a snad mi to tady někdo vysvětlí…když tam nebyl přípravný tým,jak Katniss zjistí,že je Coinová špatná??Vždyť v knížce to bylo jasný (aspoň mě),až po tomhle objevu…nebo ne??a ve filmu je navíc Coinová taková hodná paní z lidu,přitom v knížce je vyloženě zlá…nebo se pletu?To byla jen jedna z věcí,který mě teda ve filmu zklamali…myslím,že to mohli natočit i líp :-/ ale přišla jsem zrovna z kina,takže…třeba na to budu mít jinej názor zítra…snad…
#17 Epsik #20 kath023#14 HorkyStepan: Tak v knize byla Coinová citově zabarvená z pohledu Katniss. Tudíž vypadala jako čisté zlo… Ale i tak je trošku hodnější… :D
#12 DoreaBlack: Cetkie byla super, apoň byla sranda. A o Coinové si myslím uplně to stejné, podle knihy jsem si myslel že bude taková odměřená ale ve filmu byla až moc hodná :D
#15 Epsik#12 DoreaBlack: Jj jak tam všichni chválili Hurikána jak dobře vypadá v uniformě a Boggs „Nečekejte, že si z toho sedneme na zadek. Právě jsme viděli Finnicka Odaira ce spodním prádle.“ :D :D
Četla jsem taky knihu a moc mi ve filmu chyběla scéna Finnicka ve spodním prádle :D Ale Cetkie byla skvělá a jsem moc ráda, že ji tam dali prostor místo Fulvie :D No a Coinová mi ve filmu přišla až moc hodná :D
#13 Epsik #14 HorkyStepan#10 kath023: Včera jsem začal znova číst třetí díl Hunger Games… A je to celkem zajímavé jak je nalezne no… Taky jsem to chtěl vidět i ve filmu..
#9 Renusska: Mě tam ještě chyběl ten přípravný tým,je pravda že ani v předchozích filmech téměř nebyl,ale stejně bych je tam ráda viděla všechny tři.
#11 EpsikNo je fakt že mě ta podmínka chybí asi nejvíc :( jinak se celkem dost drželi :)
#10 kath023#6 WmarliesW: Smáznout lze jen celý příspěvek a zatím nikdo nenadává, že by si to přečetl a nechtěl to číst.
#7 Shoter: Jasně že na to bude prostor v druhé části, ale mělo to být už tady. Asi se báli, že by většina Amíků rok neudržela v hlavě tuhle podmínku :D Bylo by fajn. kdyby to ve filmu předělali tak, že to Coinová dá Katniss jakože za odměnu :)
Já jsem si říkal, že mi tam něco chybělo .. no jo .. zabití Snowa :) Ono 2h je ještě dost času aby se do posledního dílu vešlo, asi chtěli, aby se na tuto podmínku nezapomnělo a bylo to v aktuálním, tedy posledním filmu. Uvidíme
#8 1Bobesh1Ano označila jsem jako spoiler a tudíž předpokládám, že si to přečtou lidi na vlastní nebezpečí :) Téma se jmenuje rozdíl knihy a filmu a až teď mi došlo, že si ho vlastně můžou číst i lidi co knihu nečetli, jen je zajímá co ve filmu je/není. Smaž tedy spoiler, stačí tam z mého příspěvku nechat Snowa a bombu. Díky
#8 1Bobesh1#3 WmarliesW: Jo, ale podmínku si kladla už na začátku knihy. Nechápu tvou připomínku k bombě, ale přijde mi zcela zbytečná a zbytečně moc spoilerová, zvláště pro nečtenáře. Sice jsi to označil, ale proč to psát? ;)
#4 Hestia: Jasně já si říkal, že jsem něco vynechal Finnick měl v knize více prostoru, to je pravda.
mně docela zklamalo málo prostoru pro Finnicka, vzhledem k tomu jak se v knize s Katniss sblížili, jinak nějaké detailnější věci mě nenapadají, protože přece jen už jsou to asi 2 roky,co jsem to četla…
#5 1Bobesh1Snow a výroba dvojité bomby
Předpokládám že se obojího dočkáme v druhé části. Pokud si vzpomínám tak díky svojí podmínce zabití Snowa jí pustili do Kapitolu a double bomba zabila Prim …
#5 1Bobesh1#1 kath023: Přesně!
Taky mě překvapilo,že na tu podmínku se Snowem zapoměla..
#2 dodoraskova