Tajemný vrah řekne Samovi, že se ji snaží chránit před přesýpacími hodinami, spiknutím organizovaným pěti nadnárodními korporacemi. Sam vyšetřování spiklenců ji vezme na venkovský statek, kde byla před lety – tam byla vzata jako dítě poté, co její matka byla zavražděna a byla unesena.