Ve snaze se znovu spojit s dívkami, Annie obnovuje starou tradici „Rodinné noci“, i když jsou všichni dospělí nyní rozvedeni. Samozřejmě se nic neděje správně: dívky se snaží uniknout; Nikki se stane pobouřenou poté, co zjistí, že Gary chodí s někým novým; a Annie je hodena do smyčky, když se Jack objeví s horkým rande.