Když Sophie řekne Annie, že se nestará o získání dobrých známek, Annie se rozhodne jít příkladem tím, že si vezme noční třídy na místní komunitní vysokou školu. Nikki se k ní připojí ve španělské třídě a je překvapivě plynulý, když často sleduje telenovelas. Mezitím jsou tati zodpovědní za to, aby dívky dokončily důležitý školní projekt.