Royův nedostatek vylepšení staví Goldie na těsné místo. Arnie je nucen uklouznout z koncertu s Edgarem. Billova frustrace se staví Goldie. Ron dohání Maggie. Nick pomáhá Cassie v jeho hledání odpuštění. Adam a Ralph zvažují své možnosti. Amanda možná náhodně hodila klíč do Goldieho plánu.