Henry a Cleo se vydávají na výlet, doufajíc, že naleznou informace o Henryině otci. A Anna začíná se svým vyšetřováním.
Základní info:
Režie: Alex Kalymnios
Scénář: Nikole Beckwith
Hrají: Maddie Hasson (Henry Coles), Sarah Desjardins (Jenna Hope), Enuka Okuma (Anna Hulce), Craig Arnold (Lucas Boone), Missi Pyle (Cleo Coles), Daniel Maslany (Townes Linderman), Matt Gordon (Thomas Hope), Callum Keith Rennie (Nikolai), Tara Rosling (Esther Miller), Genevieve Kang (Patty Yang), Gabriel Darku (Zach Jaymes), Tea Helena Carini (Susannah), Will Chase (Simon Coles), Paula Rivera (slečna Aguilarová), Angela Asher (Fran), Zack Pearlman,…
Foto: Youtube Premium
Epizoda ke zhlédnutí:
České titulky vytvořil farmaister.
Tak se to konečně začíná trochu rozjíždět?
Pořád nechápu význam linky tý sekty. :-/
Henry se snaží vypořádat s tím, že ve svých reálných snech vídá otce. Lucas Boone zase s tím, že vlastně svého otce ani neznal. Cleo vezme Henry na výlet za starou známou, u které nechala věci po předchozím životě. Po cestě zpět Henry řekne své mámě co si o tom, že je otec opustil, myslí. Nikolai udělá bububu na důstojnici Hulce.