Mladý Nikolai se potýká se svými nově objevenými schopnostmi.
Základní info:
Režie: Jill Robertson
Scénář: Vladimir Cvetko
Hrají: Callum Keith Rennie (Nikolai), Bogdan Iancu (mladý Nikolai), Shannon Kook (Wesley Kido), Virgil Serban (Serghei), Bruce Locke (Ren Kido), Laura Miyata (Elaine Kido), Leeyarah Belle Barcia (malá Elaine Kido),…
Foto: Youtube Premium
Epizoda ke zhlédnutí:
České titulky vytvořil farmaister.
Nikolai v roce 1989 má v Rumunsku rodinu a menšího brášku. Poprvé se jeho schopnosti projeví při útoku milice na kostel, kde o rodinu přijde. Zůstane mu strýc, sám ve snaze se uživit podnikne loupež v domě, kde potká postřelenýho kluka, Wesleyho. Ten ho informuje, že je může dostat přes hranice do Kanady. V roce 1990 se mu to podaří, ale pro rodinu Wesleyho nemá dobré zprávy, ti ho příjmou mezi sebe. V dnešní době se Nikolai staví za nevlastním umírajícím otcem, kde se setká s nevlastní sestrou, mimochodem šéfkou projektu komerčního přemísťování.