Annino podezření dosahuje nových rozměrů, když začíná být Henry čím dál více zoufalejší, aby se vyhnula odhalení.
Základní info:
Režie: Mark Tonderai
Scénář: Vladimir Cvetko & Alex Eldridge
Hrají: Maddie Hasson (Henry Coles), Sarah Desjardins (Jenna Hope), Enuka Okuma (Anna Hulce), Craig Arnold (Lucas Boone), Missi Pyle (Cleo Coles), Daniel Maslany (Townes Linderman), Callum Keith Rennie (Nikolai), Matt Gordon (Thomas Hope), Tanner Stine (Clay Boone), Tara Rosling (Esther Miller), Eric Ladin (Ethan Fisher), Will Chase (Simon Coles), Laura Miyata (Elaine Kido), Michelle Nolden (Wendy Jacobson), Stephanie Moore (Karen Dale), Shohreh Aghdashloo (Fatima), Bogdan Iancu (mladý Nikolai), Shannon Kook (Wesley Kido),
Foto: Youtube Premium
Epizoda ke zhlédnutí:
České titulky vytvořil farmaister.
Nikolai se probouzí uvězněn Elain. Jennin táta má proslov ke Cleo, jejich vztah poznamenává jejich jinačí názor na situaci, do které se dostali. Henry se snaží ve škole udobřit Jennu. Townes se s Henry dává do rozhovoru, kde jí sděluje velmi špatné zprávy. Henry ve škole dostává vzkaz od táty. Anna jde po stopě, ve stodole se setká s Henry, ta ji odnese pod vodopád, který kdysi viděla na obrázku. Elain konfrontuje Nikolaje, ten jí vysvětluje, co pro ni udělal. Townes je s Henry, dívají se na test video mladého Nikolaje. Clea čeká na Henry, má zbalené věci, jedou do nového bytu, likvidátor pojistné události Ken (Nikolai), jim poslal šek. Jenna je z celé situace vedle, jde spát ke své kámošce.
Tento díl mi asi uvízne v hlavě dlouho, paráda, vrchol z druhé série.