Tlak na Ralpha stále roste, protože Jaya odhaluje skutečný důvod její návštěvy Simly. Horolezec zachrání Alice, Madeleine a Ronnie před nebezpečnou situací.
Tlak na Ralpha stále roste, protože Jaya odhaluje skutečný důvod její návštěvy Simly. Horolezec zachrání Alice, Madeleine a Ronnie před nebezpečnou situací.
Píše se rok 1932. Indie sní o nezávislosti a touží se vymanit z britské nadvlády. V úpatí Himalájí stojí město Šimla, kam se každé léto vydávají mocní Britové a vládci, kteří městu a jeho okolí velí. A svého postavení se vzdát nechtějí. Začíná boj o moc.