Mahárádž se vrací do Simly a nabízí Ralphovi politickou podporu – za cenu. Ralph je nucen zvážit, jak daleko je připraven jít, aby dosáhl svých ambicí, když jeho manželství vstoupí do nejtemnější hodiny. Sarah se také vrací, aby pomohla s následky bombardování, a její vzhled vybízí Cynthii, aby odhalila tajemství ze své minulosti.