Ve svém třetím filmovém dobrodružství se Indy opět postavil nacistům, tentokrát budou bojovat o Svatý Grál. Nebude ale sám, pomáhat mu bude poprvé také jeho otec.
Utah, 1912. Mladý Indy je na výpravě se školou a během průzkumu ve skalách objeví, že se zloději pokusí si pro sebe nechat vzácný Koronádův kříž. Ukradne, aby ho odevzdal muzeuu, ale vykradači ho pronásledují. Během honičky v cirkusovém vlaku spadne mladý Indy do krabice s hady (odtud jeho fóbie) a když se snaží odehnat bičem lva, udělá si bradě jizvu. Nakonec se v pořádku dostane domů, ale pronásledovatelé ho stejně objeví a je nucen jim odevzdat kříž. Na oplátku od jednoho z nich dostává známý panama klobouk.
Kříž konečně získá až v roce 1938, u portugalských břehů. To už ale na něj čeká jiné dobrodružství. Z Benátek mu přijde na kolej neznámý balíček, navíc ho jeho kolega, Marcus Brody, informuje, že jeho otec, Henry Jones, zmizel. Indy se proto vypraví do Benátek, kde se setkává s mladou půvabnou doktorkou Elsou Schneiderovou. Společně prozkoumají místo, kde byl otec naposledy viděn, pod knihovnou objeví bývalý templářský chrám a naleznou poslední místo odpočinku jednoho z rytířů, který kdysi chránil tajemství svatého Grálu.
Putování za jeho otcem ho zavede až na rakousko-německou hranici, kde na zámku Brunwald nacisté drží jeho otce. Po několika peripetiích, kde nechybí odhalení, že Elsa spolupracuje s Němci a kromě Indyho navázala také vztah s jeho otcem, se dvojice Jonesů vydává do Berlína stopovat ukradený deník. Nečekané setkání s Hitlerem se odbude překvapivě bez problémů, ty nastanou až v okamžiku jejich úprku vzducholodí z Německa. Po honičce s letadly se nakonec oba Jonesové zbavují svých pronásledovatelů.
Mezitím nacisté zajali Brodyho a od Alexandrie se vydávají najít stopy po Grálu. Jonesové jsou jim společně se Sallahem v patách a podaří se jim je dostihnout až když se v tajném skalním chrámu neúspěšně pokouší proniknout přes pasti chránící tajemství Grálu. Indy se přes pasti vydává z donucení, když nacisté postřelí jeho otce a on ví, že jedině léčivá síla Grálu ho dokáže zachránit. Překoná všechny pasti i závěrečnou zkoušku a úspěšně vybere správný Grál. Společně pak opouštějí chrám, který během zborcení pohřbil všechny včetně Grálu, z trosek uniká pouze Indy, jeho otce, Brody a Sallah.
OBSAZENÍ
Režie: Steven Spielberg
Scénář: Jeffrey Boam
Produkce: George Lucas, Frank Marshall
Hudba: John Williams
Kamera: Douglas Slocombe
Střih: Michael Kahn
Hrají:
Harrison Ford (Henry „Indiana“ Jones)
Sean Connery (Henry Jones)
Denholm Elliott (Marcus Brody)
Alison Doody (Elsa Schneider)
John Rhys-Davies (Sallah)
Julian Glover (Donovan)
Michael Byrne (Vogel)
River Phoenix (mladý Indy)
ZAJÍMAVOSTI- Zvuk pištících krys v benátském kanále je ve skutečnosti zvuk tisíců pištících kuřat.
- Steven Spielberg se v rozhovoru k filmu přiznal, že k natočení třetího dílu ho vedly dva hlavní důvody – splnit slib Georgi Lucasovi natočit tři filmy a pak se postavit kritice, která provázela druhý díl.
- Sean Connery coby Jones starší není jediný vtípek odkazující na sérii s Jamesem Bondem. John Rhys Davies (Sallah) hrál generála v bondovce Dech života, Alison Doody (Elsa) podlehla bondově kouzlu ve Vyhlídce na vraždu, další dva (Michael Byrne, Billy J.Mitchell) si zahráli v bondovkách důstojníky, Vernon Dobtcheff vlastníka nočního klubu a coby padouchové se ve filmech s 007 objevily v rolích padouchů také trojice Julian Glover, Stephan Kalipha a Pat Roach.
- Pojišťovna musela uzavřít během natáčení s krysami uzavřít velice neobvyklou smlouvu. Týkala se případu, kdyby bylo možné pracovat s krysami v případě, že by utrpěly nějakou nehodu, onemocněly nebo prostě „odmítly hrát“. To bylo uzavřeno pro případ scén s ohněm, kdy se chtěla produkce vyvarovat prostojů s přerušením jinak drahého natáčení. Smlouva nakonec byla uzavřena pro „hraní“ celkem 1.000 krys, které produkce označila jako za dostatečný počet pro své potřeby.
- Pro scénu masivního úprku krys bylo kromě živých kry použito ještě dalších 1.000 mechanických krys.
- Během natáčení scény ve vzducholodi bylo v ateliéru studia tak horko, že Harrison Ford ani Sean Connery neměli na sobě kalhoty.
- Během natáčení v Benátkách měla produkce po dobu jednoho dne od 7 do 13 hodin možnost zcela ovládnout Velký kanál.
- Pro natáčení scén s tankem měla projekce k dispozici dva tanky. Jeden reálný a druhý vyrobený z hliníku. Místo původních dvou dnů nakonec zabrala honička celkem deset natáčecích dnů.v
- Využití malého letadla zavěšeného na vzducholodi byla převzata z amerických typů vzducholodí Akron a Macon. Německé Zeppeliny měly začít se stejným nápadem u vzducholodě Hindenburg, ale po tragické katastrofě od toho upustily.
- Ženu Waltera Donovana hraje skutečná žena Juliana Glovera, herečka Isla Blair.
- Když manželka Donovana vstoupí do místnosti, kde hovoří Donovan a Indy, je v pozadí z místnosti slyšet známý motiv imperiálního pochodu z Hvězdných válek.
- Když se Indy a Elsa najdou v kanálech na zdi kresbu Archy, vedle trefného Indyho hlášky zazní také hudební motiv, který byl v prvním díle použit pro Archu.
- Sean Connery hraje otce Harrisona Forda, ačkoliv je pouze o 12 let starší. Jeho postavě mělo být 75 let a aby Connery vypadal ve svých 58 letech tak starý, nechal si obarvit knír a odhalit plešku.
- Hatajská republika, kde se odehrává finále, skutečně v roce 1938 existovala. Ale pouze rok poté, co byla vyhlášena nezávislost na francouzské Sýrii, stala se jedním z regionů Turecka.
- Chris Columbus (režie Sám doma, první dva díly Harryho Pottera) napsal scénář, ve kterém Indy cestoval do Afriky a bojoval s opičím králem. Scénář byl ale odmítnut, také díky množství stereotypů o Afričanech. Použita z něj ovšem byla celá honička s tankem.
- Kůň, na kterém Indy provádí v závěrů své kaskadérské kousky, měl o rok dříve na svém hřbetu jinou slavnou filmovou postavu – Johna Ramba.
- Julian Glover, který hraje Donovana, se původně ucházel o roli německého plukovníka Vogela.
- Dvojplošník, na kterém Indy a jeho otec unikají ze vzducholodě, byl také použít během natáčení filmu Mumie.
- Když na zámku Brunwald je odhaleno, že zápisník o Grálu přinesl Indy přímo do náručí Němců, jeho otec si povzdechne „Měl jsem ho raději poslat bratrům Marxům“. Harpo Marx, herec a režisér ze známé čtveřice, kdysi uvedl, že musel kdysi z Ruska propašovat důležité dokumenty.
- Známý scénárista Tom Stoppard (mimochodem narozený v Čechách, později Oscar za Zamilovaného Skakespeara) byl během psaní scénáře povolán, aby pomohl dopilovat některé dialogy mezi Indym a jeho otcem. Jako náplast za to, že nebyl uveden v titulcích, mu bylo vyplaceno nejdříve 120.000 dolarů a po premiéře ještě 1.000.000 dolarů.
- Zbraň, kterou je postřelen Sean Connery coby Indyho otec, je Walther PPK, tedy stejná zbraň jakou používal Connery jako James Bond.
- V jednom z cirkusových vagónů z úvodní scény je vidět název „Doctor Fantasy Magic Caboose“. Doktor Fantasy byla přezdívka, kterou si dával producent Frank Marshall když na oslavách předváděl kouzelnické triky.
