Holly zvědavost odhaluje nepříjemnou pravdu o Gabeině skryté minulosti a její zkoumání nevědomky vede ke kolizi jeho dvou světů. Raza stále častěji reaguje agresivně na Akashův rostoucí vliv na Nasira, zatímco jeho rodina je uvězněna v maelstromu svého dvojího života. Nový náskok otevírá CTSU až do linie vyšetřování, která staví Razu přímo do linie ohně.