Laura Poindexter, bohatý americký turista, zemře v hotelu Randolph v Oxfordu zjevně na infarkt, ale Morse má podezření z chybné hry. Laura měla vrátit historický klenot do Oxfordského muzea a zmizelo. Pak doktor Kemp, který je historizující žena, zemře na pád, Lucy Downesová je rozdrcena v telefonní schránce a zdá se, že vdova dr. Kempa fatálně předávkovala Paracetomolem. Morse věří, že smrt je spojena.