Mladý sekretář je nalezen znásilněn a zavražděn na parkovišti v Oxfordské hospodě. Morse a Lewis zjišťují, že dívka byla naposledy viděna, jak se dostala do auta, zatímco se vydala na stopovou turistiku s jinou ženou, ale ani žena ani řidič automobilu se nepřihlásí. Morse odhaluje komplexní síť vztahů – vášně a korupce, lží a neštěstí.