Playboy architekt Michael Gifford je nalezen uškrcený v jeho autě, a jediná vodítka jsou parkovací lístek a jeho deník. Morse a Lewis odkrývají milostný trojúhelník zahrnující zavražděného muže a seznam podezřelých roste. Mezitím Morse zvažuje, že požádá Graylinga Russella o rande.