Příšerný objev v městském rybníku vede Dylana a Lizzie k vyšetřování vraždy mladého muže.
Bývalý agent CIA začal žít normálním životem profesora a spisovatele. Jeho starý život ho však brzy dožene, protože newyorská policie bude potřebovat jeho pomoc s dopadením sériového vraha.
