V dnešním dílu bude Gabrielův tým vyšetřovat případ, na jehož počátku budou dělníci z doků trpící nemocí z ozáření a kontejner se stopy radioaktivity, a na jeho konci záhadná výbušnina, která se svými vlastnostmi odlišuje od známých substancí.
Pokud si chcete zkrátit čekání na titulky, můžete si buď projít fotky, podívat se na upoutávku a jednu nebo druhou krátkou ukázku, ve které konverzují Gabriel a Riley.
Díl překládá náš tým v čele s korektorem SheriffWhite, děkujeme!