V roce 2003, dvacet let po vraždě Mary Fisherové, referentka pro vnitřní záležitosti Sgt. Ian Lynch je pověřen vyšetřováním Ericova požadavku na oficiální pochybení proti Russellovi, nyní nadporučíku. Lynch obviní Russella z obvinění, ale tlak ze strany ministerstva hrozí vykolejit jakoukoli šanci na opětovné vyšetřování. Mezitím Eric s pomocí potíženého spolubydlícího objeví ve svých právních spisech překvapivý důkaz, který přehlédl.