Ericův přítel z rehabilitace, Chris Keller je vyslýchán o zločinu, kterého se dopustil v Novém Mexiku, což přináší nové informace, které mohou pomoci Ericině obraně. Eric je přemístěn z mladistvého zařízení do okresního vězení, kde na něj čekají nebezpeční dospělí vězni.