Mise do velitelství NATO se dramaticky zkomplikuje. Laura a Horst řeší zdravotní potíže. Jakub a Osman zápasí s časem při získávání paliva.
Into the Night(Za stínem noci)
Slunce zničehonic najednou začne zabíjet vše, co mu stojí v cestě. Skupinka šťastlivců se dostává do letadla, které z Bruselu letí na západ do bezpečí.
Nazpět v Bruselu. No nazdar!