Příšerný objev pohřben na Jackově dvorku ho podnítí, aby udělal poslední pokus přivést Amy domů. Rose zůstává pronásledována tragédií ze své dávné minulosti a unese nenápadného číšníka, o kterém si je jistá, že bude mít odpovědi. Unavený z běhu se Richard přiznává Rose s Marcusovým návratem, zatímco Marcus se stále více přibližuje své pomstě proti Rose. Gary si konečně uvědomil, jak odhalit korupci za Qui Revertim, ale vyžaduje nemyslitelnou oběť.