Kira Underlay rozhodne, že se chce „připojit do nového klubu“ tím, že půjde do vody. Táta se ji snaží zastavit, ale šerif jí nemůže zabránit v trávení času s některými nebezpečnými společníky. Russell provádí několik testů na Mariel, a dává jim nové informace o tom, že jsou „hybridní“.