Jack Ryan se tentokrát dostane do křížku s odnoží IRA, když jim zabrání unést a případně zabít členy britské královské rodiny. Ryan při střetu zabije bratra jednoho z teroristů a tím udělá ze sebe a své rodiny cíl.
Originální název: Patriot Games
Slogany: „Let the Games Begin.“ „Not for honor. Not for country. For his wife and child.“
Premiéra: 5. 6. 1992 v USA
Režie: Philip Noyce
Scénář: Donald Stewart, W. Peter Iliff
Hudba: James Horner
Hrají: Harrison Ford, Anne Archer, Patrick Bergin, Sean Bean, Thora Birch, James Fox, Samuel L. Jackson, Polly Walker, J.E. Freeman, James Earl Jones, Richard Harris, Hugh Fraser, Alun Armstrong, Karl Hayden, Tim Dutton, Ellen Geer, Ted Raimi, Ruben Garfias, ad.
Stopáž: 117 min.
Rozpočet: 45 000 000 USD
Hrubý zisk: 94 700 000 USD (celosvětově)
Produkce: Paramount Pictures
Hodnocení: 6,9 (IMDb), 73 % (ČSFD), 72 % (Rotten Tomatoes)
Naše hodnocení: 70 %
Oficiální synopse
Jack Ryan (Harrison Ford) po dobrodružství s kapitánem Ramiusem a jeho ponorkou Rudý Říjen vyměnil nebezpečnou kariéru aktivní služby raději za klidnější závětří školní katedry. Všechno rázem změní jeden Ryanův přednáškový výlet do Londýna. Teroristické komando odpadlické odnože IRA zaútočí na vybraného člena královské rodiny bleskově a nečekaně, ale nikdo z tvrdých irských profesionálů ani ve snu nepočítal s jednou věcí. Ryanovi právě skončila přednáška, a to, že se zrovna nachází v blízkosti této akce, je pro pachatele útoku osudné. Atentát je překažen a z Ryana se stává hrdina, který si připisuje na svůj účet i smrt mladého teroristy Patricka Millera. Bohužel netuší, že jeho pomstychtivý bratr Sean Miller zůstává nerad někomu něco dlužen. Z Jacka Ryana a jeho rodiny se stává další terč irského zabijáka, který žije jen svou pomstou…
Soundtrack
Zajímavosti
- Scény v CIA byly natáčeny v Langley, v opravdových prostorách CIA. Bylo to poprvé, co zde CIA filmování dovolila.
- Útok na členy královské rodiny se podobným způsobem udál ve skutečnosti. V roce 1974 se udál pokus o únos princezny Anne a jejího manžela. Útočník postřelil její ochranku i řidiče a byl zlikvidován kolemjdoucím, který princeznu zachránil.
- Film je sice sequelem Honu na ponorku, ale knižně je to obráceně, i když Hon na ponorku vyšel jako první. K této změně bylo přistoupeno i proto, že Harrison Ford je starší než Alec Baldwin.
- Tom Clancy se od produkce filmu po přečtení první verze scénáře distancoval. Mimo jiné si myslel, že 49letý Harrison Ford je na 31letého Ryana moc starý.
- Věta, že teroristé nikdy neudeřili v Americe, se sice objevovala v trailerech, ale z výsledné verze filmu byla vystřižena, byla považována za moc velkou provokaci.
- Alec Baldwin si měl roli Ryana zopakovat, ale poté, co byla produkce odsunuta na rok 1991/1992, kdy měl závazky na Broadwayi, vyjádřil se, ať produkci posunou, nebo ať hraje Ryana někdo jiný. Tím jiným se stal Harrison Ford, kterému byla nabídnuta role v prvním filmu, ale odmítl ji, protože mu přišlo, že Sean Connery má ve svém partu kapitána Ramiuse mnohem větší roli.
- Hudbu k filmu složil James Horner, který si do soundtracku vypůjčil vlastní materiál z Vetřelců (1986), konkrétně z „Resolution and Hyperspace“. Tuto část můžete slyšet při přepadení tréninkového tábora v Libyi. Během této scény zazní i Pátá symfonie Dmitrije Šostakoviče.
- Tento film má jako jediný ze série rating přístupnosti R.
- Film se odehrává na začátku roku 1992.
- Číslo nemocničního pokoje, ve kterém Jack ležel, je 713, což souvisí s Harrisonem Fordem, jenž se narodil 13. 7.
- Pípání Ryanova EKG je stejný zvuk, který slyšíme v Honu na ponorku ze sonaru, když USS Dallas honí Rudý říjen.
- Gates McFadden si nemohla zopakovat roli Cathy Ryanové, protože měla závazky ve Star Trek: The Next Generation, takže byla nahrazenou Anne Archer, i když první volbou byla Mary MacDonnell, která ovšem nebyla v té době dostupná.
- Jediným hercem, který si zahrál i v Honu na ponorku je James Earl Jones.
- Jack mluví o své ženě jako o Catherine, ale ta se ve skutečnosti jmenuje Caroline. Tuto chybu způsobila její přezdívka „Cathy“, která pravděpodobně zmátla filmaře.
- Richard Harris se k natáčení připojil na poslední chvíli, nahradil neznámého herce, který odstoupil.
- John McTiernan a Alec Baldwin chtěli hned po skončení natáčení Honu na ponorku zfilmovat Jasné nebezpečí, ale producent zrovna získal práva na Vysokou hru patriotů.
- Role Owense byla nabídnuta Peteu Postlethwaiteovi, ale ten v té době natáčel jiný film.
- Sean Bean získal svou jizvu nad levým okem při scéně rvačky s Harrisonem Fordem.
- Původně měl film skončil Jackovou a Seanovou rvačkou na moři, kde se měl Sean utopit. Testovacímu publiku se ale tento závěr nelíbil, takže byl závěr přetočen a byla přidána honička.
- V poslední scéně vidíme na lednici seznam jmen pro dítě, které Cathy čeká, a mezi prvními dívčími jmény jsou Samuel a Jackson – Samuel Jackson si ve filmu zahrál Jackova kamaráda Robbyho.
- Jack ve filmu přechází Hanover Street. Tak se jmenuje i kniha, v jejíž filmové adaptaci si Harrison Ford zahrál.
Hlavní rozdíly mezi filmem a knihou
- Ve filmu je napaden blíže neurčený člen královské rodiny (v závěrečných titulcích zjistíme, že se jmenoval lord Holmes), v knize jsou to princ Charles a princezna Diana. Jelikož v knize novináři spekulují o problémech v jejich manželství, což je později vyvráceno, tvůrci tuto linku změnili, protože ve skutečnosti problémy v manželství měli.
- Ve filmu je teroristický tréninkový tábor v Libyi přepaden S.A.S., v knize však francouzskými speciálními jednotkami.
- Robby a Cissy Jacksonovi mají ve filmu dceru, kdežto v knihách nikdy děti nemají.
- Film na rozdíl od knih končí Millerovou smrtí. Tom Clancy ho nechává zatknout a později vydat Američanům, aby byl v knize Nejhorší obavy popraven v americké věznici.
- V knize se chce Sean Miller pomstít, protože ještě nikdy svou misi nepokazil, ve filmu proto, že mu Ryan zabil bratra.
- Ve filmu je Dennis Cooley zastrřelen Seanem Millerem ve výcvikovém táboře poté, co zjistí, že neumí zacházet se zbraní. V knize je Cooley součástí přepadového komanda, jež zaútočí na Ryanův dům.
- Ve filmu je inspektor Highland zastřelen, v knize přežije, i když skončí na vozíku.
- V knize té divoké noci Cathy porodila syna Jacka juniora, film končí cliffhangerem, kdy se má Cathy po telefonu dozvědět, zda čeká kluka nebo holku.
- Ve filmu Ned Clark napadne Jacka, v knize se k tomu nedostane, protože je zadržen.
- V knize čítá závěrečná honička na vodě mnohem více účastníků, včetně Cathy, Sally, Jacksonových i prince Charlese a princezny Diany.
- Jack má v knize dost dlouho sádru, ve filmu má pouze pásku.
- V knize jsou členové O'Donnellovy a Millerovy party vrchními veliteli odnože IRA, tzv. Ulsterské osvobozenecké armády. Ta ve filmu není vysloveně jmenována a není zmíněna její marxistická orientace.
Foto: Paramount Pictures
