Jacqueline a Jilly bojují v rodinné terapii. Jilly je propuštěna z rehabilitace a míří na pláž, kde se znovu spojí se starým plamenem, Chrisi. Její rodiče čekají ustaraně. Když čelí Jilly, odlepí se. Jacqueline a Jilly mají srdce k srdci a souhlasí s příměří. Jilly se pokouší převrátit nový list, změnit si vlasy a upravit své rodinné přítelkyni Clarissu.