Harm slouží jako pilot a právní důstojník pro svou letku na palubě dopravce. Tření se vyvíjí mezi ním a pilotem hotshot, který udělá při misi chybu. Zpět v JAGu je instruktor námořních zbraní stíhán za nedbalé vypálení nového zbraňového systému, zatímco je opilý. GySgt. Galindez se připojil k kanceláři JAG, aby pomohl s administrativními chybami, které se nahromadily od doby, kdy Harriet odešel.