Štědrý večer se konspiruje, aby zabránil týmu JAG utrácet společně vánoční den v Bud a Harriet's.
Bývalý pilot major Harmon Rabb a poručík Sarah MacKenzieová si v každém díle rozdělí případ spadající pod vojenský soud. Jeden si vezme na starost obhajobu a druhý obžalobu.
