Jocelynovo dobrodružství na řece testuje přátelství a zanechává životy v rovnováze, zatímco Maria a Temperance společně pracují na manipulaci s Yeardleym. Když se Sharrowové zapletou do notoricky známého Powhatanského válečníka, jejich jednání se ukáže jako katastrofální.