Mezitím Nick využívá své znalosti Billyho tajného vztahu s Lulu, aby získal radu ohledně přístupu k Jane. Když ji Nick požádá na zimní formál, Jane si myslí, že život se nemůže zlepšit. Když si ale uvědomí, že zimní formál je stejná noc jako jarní předvečer, její dvě perfektní noci se staly její nejhorší noční můrou.