Jane se cítí na vrcholu světa, když ji Grey daruje s použitím skutečné Birkinovy tašky, aby ji pochválila za dobře odvedenou práci. Jane si myslí, že konečně má tuto práci pod kontrolou, když jí Gray dá za úkol provozovat soukromou kufrovou show v Grayově domě. Ale když Indie pocítila bolesti žárlivosti Grayova nového „oblíbeného“ krádeže zaměřeného na předváděcí večírky, je odhodlána ukázat Grelovi a společnosti, jaké selhání může Jane opravdu být.