Poté, co Vanessa vyjádří své nelibost ze svého zmateného úkolu, JCVD zdvojnásobí své úsilí o dokončení práce, infiltruje místní pouliční závod … kde všechno zkazí. Znovu. Naštěstí pro něj Vanessa zjistila, že drogy jsou jen špičkou ledovce, a bude potřebovat veškerou pomoc, kterou může získat … i když je to JCVD.