JCVD zkoumá, zda je čas plochý kruh nebo více čtyřstěn. Filip je uvězněn v noční můře své vlastní tvorby. Vanessa čelí bolesti své minulosti a Luis hledí do bezútěšné pustiny jeho duše.
Jean-Claude Van Johnson
Slavný herec akčních rolí, Jean Claude Van Damme, odchází z důchodu, aby vzal na sebe podobu tajného alter ega jménem Jean Claude Van Johnson.