Annie a Johnny objevují plánované lomové místo, které brzy odhalí jejich tajemství. Annie je brzy ponechána, aby ji držala pohromadě sama, když Coates a Johnnyho soupeření dosáhne svého hřiště. Město zjistí, že mezi nimi může být vrah. Charles odhalí tajemství.