Jett, otřesený ze své práce na Kubě, je osloven Besticem podřízeným Evansem, který se snaží zvládnout loupež na místě high-stakes pokerové hry. Skeptický Jett souhlasí a je nucen pracovat s vyzvedávacím gangem zlodějů, včetně muže jménem Blair, který se ji jednou pokusil zabít. Mezitím Charles Junior pokračuje v nepřátelství na vysokých místech, když se eskaluje válečná válka mezi Baudelaireem a kartelem Kingpin Jacinto Salas. Doprovází Maria při návštěvě nemocnice a Jett si vzpomíná na jejich představení o sedm let dříve, když se oba vyrovnali s velmi odlišnými travaily.
Jett
Daisy je brilantní zlodějkou, která si své ve vězení již odkroutila a už nikdy se tam nechce vrátit. Souhlasí, že udělá poslední práci pro Charlieho, ale jen pokud s ní do toho půjde Quinn. Ten je během operace zabit a Daisy začíná pracovat pro mocného Miljana Bestice.
Začíná se to skromně rozjíždět a budovat patřičné napětí a zajímavost. Ve zmatečnost však stále vedou časové skoky. V jistém smyslu se sice takto ledasco dovysvětluje, ale v rámci vývoje hlavní dějové linky to prostě působí rušivě. Politická propaganda sexu mezi bílou a černou rasou je bohužel i tady, což vše naprosto shazuje až ke dnu.
Vynikající stejně jako předcházející zdařilý pilot.