Bennie čistí nepořádek; Evans informuje Jett o novém zaměstnání pro Bestic.
Jett
Daisy je brilantní zlodějkou, která si své ve vězení již odkroutila a už nikdy se tam nechce vrátit. Souhlasí, že udělá poslední práci pro Charlieho, ale jen pokud s ní do toho půjde Quinn. Ten je během operace zabit a Daisy začíná pracovat pro mocného Miljana Bestice.
Nic výrazného se nekoná. Celá část jako celek jen nezáživná a takřka bez vývoje. A máme tu opět politicky angažovanou mezirasovou propagandu v podobě sexuální scény. A to jen vše. Palec rozhodně dolů.