Jett organizuje loupež historických Mercedesů z luxusního panství u jezera; Josie se snaží Dillona přerušit, ale skončí s tím, že se Junior a jeho stoupenci ocitnou v nebezpečné hře.
Jett
Daisy je brilantní zlodějkou, která si své ve vězení již odkroutila a už nikdy se tam nechce vrátit. Souhlasí, že udělá poslední práci pro Charlieho, ale jen pokud s ní do toho půjde Quinn. Ten je během operace zabit a Daisy začíná pracovat pro mocného Miljana Bestice.
Koncept této části je v podstatě takový, že začíná nový příběh. A to příběh daleko zajímavější a atmosféricky daleko napínavější. A vyvíjí se takřka až hororovým nádechem. A již třetí sexuální scéna mezi černochem a běloškou. Bohužel. I přes výrazné zlepšení prostě každá politická propaganda vše striktně shazuje dolů.