Eva byla smrtelně zraněna neznámým střelcem poté, co odkryla javorovou místnost na farmě Thörnblad. Wass se ji zoufale snaží zachránit tím, že vezme Evu k lékařsky vychytralé Ylvě, ale nejde to podle plánu. Tom je po útoku na výslech ve špatném stavu, ale chce najít Esmeraldu za každou cenu.