Dan se ocitá v roce 1998 po ženě, která spoluzakládala softwarovou společnost, a zjistí, že její snoubenec vařil knihy. Mezitím Danovy cesty narušují Katieho gala získávání finančních prostředků a napětí se stupňuje, pouze když připouští, že v minulosti Livii pravidelně vidí.